国家医药管理局


医药系统投保货物运输险的若干暂行规定

1987年9月10日，国家医药管理局

第一条 为使医药商品物资在运输过程中，遭受意外事故和自然灾害所造成的损失，能够得到经济补偿，可投保货物运输险。根据中国人民保险公司和铁道部、交通部联合制定的关于铁路、水路货物运输实行保险与负责运输相结合的补偿制度的规定，特制订医药系统商品物资投保货物运输险的若干暂行规定。
第二条 本规定适用于各地医药系统的企业单位。
第三条 医药系统各企业单位对发运成件商品每件价值在700元以上，或非成件商品每吨价值在500元以上，以及必须投保的商品物资，其运输保险费先由托运方按规定缴清。
运输保险费用的负担：
1．根据1981年中国医药公司，中国药材公司联合印发的《医药商品调拨责任制》中对“调拨商品的费用负担”所规定的运费结算形式来决定运输保险费用的负担。即实行送货制的药品在商品到达对方车站、码头前的运输保险费用，由供方负担。实行取货制的中药、医疗器械、化学试剂、玻璃仪器，由发货方的车站、码头交运后的运输保险费用由需方负担。
2．运输保险费用的负担，也可根据供需双方协商签订的购销合同或协议办理。如购销合同中未明确规定运输保险费的内容，可由供需双方协商确定。
第四条 供需双方在签订购销合同时，必须明确规定是否投保货物运输险；是投保基本险还是综合险，可由供需双方协商确定。如需方在合同中未明确是否投保货物运输险，供方为发运货物需要按当地交通部门规定，必须投保方能发运时，由此发生的保险费用，按第三条第一款办理。
第五条 供货方在发运商品时，凡已投保货物综合险的，如投保金额低于商品价值时，对造成的定额损耗和超额损耗，除保险理赔之外的部分，可按调拨责任制第二十四条运输损耗负担规定的办法办理。
第六条 对投保金额低于商品价值时，所发生的损失金额，除保险理赔之外的部分，属供方的责任，由供方负担，属需方的责任，由需方负担。
第七条 供货方在办理发运商品时，除供需双方有协议或需方有特殊要求外，原则上应将限额以上和不同类别的商品分别发运。
第八条 供货方在办理发运商品时，应选择合理的运输路线和运输方式，尽量组织直达，直线运输。需要中转的商品，由供货方在发运商品时按最终到达站，全程一次投保货物运输险，并要在运单上注明（发运一批货物，不应重复二次投保运输险）。如供货方未征得需方的同意，所造成的重复保险费用，其重复部分由供方负担。
第九条 合装整车的运输保险费用，由供方比照运费分割的形式，按各收货单位的商品价值和保险费率进行分担，保险凭证由统一收货单位存查。
第十条 供货方在投保货物运输时，应准确填写货物总价值，根据总价值确定运输保险金额。对于品名、规格、包装不同的商品，应提供准确的“物品清单”，并要认真核对交通运输部门出具的有关货物单据，是否加盖了投保戳记（铁路运输应加盖“已投保运输险，保险凭证×××号，水路运输应加盖已投保戳记）。
第十一条 需方对已到达的商品，应认真同交通运输部门办理交接手续。如发现商品有异状或损失时，应要求交通运输部门出具证明，对已投保货物运输险的，应及时要求当地保险部门验检，并在规定的时间内，向当地保险公司或承运部门办理索赔手续。
第十二条 由供方责任造成超额投保的费用，由供方承担，由于需方的责任，由需方负担。
第十三条 本规定由国家医药管理局负责解释。
第十四条 本规定自1987年9月30日起施行。



中国政府 阿拉伯埃及政府


中华人民共和国政府和阿拉伯埃及共和国政府贸易协定一九七二年度的议定书


（签订日期１９７２年３月１８日 生效日期１９７２年１月１日）
　　根据一九六二年三月十七日签订的“中华人民共和国政府和阿拉伯联合共和国政府贸易协定”（以下简称“贸易协定”）第三条的规定，两国政府就一九七二年度的贸易达成协议如下：

　　第一条　在本议定书有效期间，双方将努力各向对方出口价值一千七百万英镑或在此金额以上的货物。两国政府将尽最大努力使两国贸易达成平衡。

　　第二条　根据本议定书所交换的商品的品种和质量应该是买卖双方所能接受的，并且此项商品的价格应该按照“贸易协定”第九条的规定确定。

　　第三条　双方应允按照附表（一九七二年／甲表为中华人民共和国出口商品，一九七二年／乙表为阿拉伯埃及共和国出口商品）所列商品配额及时和全部发给必要的进、出口许可证。此外，双方对上述增加数量的商品或者贸易协定附表“甲”和附表“乙”所列的其他商品应允及时批发进、出口许可证。

　　第四条　双方同意各自采取合理措施，给予对方根据“贸易协定”第十一条的规定所委托的商业代理人经营代理商品的便利，包括发给上述代理人和代理商品所需要的进口许可证。

　　第五条　本议定书追溯自一九七二年一月一日起生效，有效期一年。本议定书在有效期内是“贸易协定”的组成部分。
　　本议定书于一九七二年三月十八日在开罗签订，共两份，每份都用中文、阿拉伯文和英文写成，三种文本具有同等效力。
　　注：一九七二年／甲表和一九七二年／乙表，略。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　阿拉伯埃及共和国政府
　　　　　全　权　代　表　　　　　　　　　全　权　代　表
　　　　　白　　相　　国　　　　　　穆罕默德·阿卜杜勒·马扎班
　　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　（签字）